-
1 обработка стекла
glass processingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обработка стекла
-
2 обработка стекла
Англо-русский словарь технических терминов > обработка стекла
-
3 обработка стекла
1) Engineering: glass processing2) Silicates: glass working -
4 обработка стекла
-
5 обработка стекла
Glasbearbeitung, GlasverarbeitungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > обработка стекла
-
6 обработка стекла
Русско-английский политехнический словарь > обработка стекла
-
7 обработка (стекла , зеркал) для предотвращения помутнения
Silicates: anticlouding treatmentУниверсальный русско-английский словарь > обработка (стекла , зеркал) для предотвращения помутнения
-
8 огневая обработка стекла
Большой англо-русский и русско-английский словарь > огневая обработка стекла
-
9 холодная обработка стекла
Большой англо-русский и русско-английский словарь > холодная обработка стекла
-
10 огневая обработка стекла
Англо-русский словарь технических терминов > огневая обработка стекла
-
11 огневая обработка стекла
Engineering: glass flame workingУниверсальный русско-английский словарь > огневая обработка стекла
-
12 предварительная обработка стекла
Silicates: glass preparationУниверсальный русско-английский словарь > предварительная обработка стекла
-
13 холодная обработка стекла
Engineering: cold glass finishingУниверсальный русско-английский словарь > холодная обработка стекла
-
14 чистовая обработка стекла
adjsilic. Fertigmachen des GlasesУниверсальный русско-немецкий словарь > чистовая обработка стекла
-
15 огневая обработка стекла
Русско-английский политехнический словарь > огневая обработка стекла
-
16 холодная обработка стекла
Русско-английский политехнический словарь > холодная обработка стекла
-
17 обработка
обработка ж. Aufbereitung f; Auswertung f; Bearbeitung f; Bebauung f; Behandlung f; с.-х. Bestellung f; выч. Durchlauf m; Formgebung f; Formung f; Gestaltung f; Hantieren n; выч. Lauf m; техн. Umformung f; выч. Verarbeitung fобработка ж., вызывающая усадку текст. Schrumpfbehandlung fобработка ж. (напр., данных измерения) Verwertung fобработка ж. без снятия стружки Formgebung f; техн. Umformen n; Umformung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formgebung f; spanlose Formung fобработка ж. в горячем состоянии Verformung f im bildsamen Zustand; Warmbearbeitung f; Warmformgebung f; Warmumformen n; Warmumformung f; Warmverformung fобработка ж. давлением Bearbeitung f im bildsamen Zustand; Druckbearbeitung f; Druckbehandlung f; маш. мет. Druckumformen n; маш. мет. Druckverformung f; Formgebung f; техн. Umformen n; Umformtechnik f; Umformung f; мет. bildsames Formen n; plastische Formgebung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formgebung f; spanlose Formung fобработка ж. давлением в холодном состоянии Kaltformen n; Kaltformgebung f; Kaltumformen n; Kaltumformung f; Kaltverformung f im bildsamen Zustand; Verformung f im bildsamen Zustandобработка ж. данных Datenaufbereitung f; Datenauswertung f; Datenbearbeitung f; выч. Datenverarbeitung f; DVобработка ж. данных в реальном масштабе времени Echtzeitdatenverarbeitung f; Echtzeitverarbeitung f; schritthaltende Datenverarbeitung fобработка ж. информации выч. Datenverarbeitung f; Informationsbearbeitung f; Informationsverarbeitung f; Nachrichtenauswertung f; Nachrichtenverarbeitung fобработка ж. коммерческих данных Verarbeitung f der kommerzielen Daten; выч. kommerzielle Datenverarbeitung fобработка ж. металлов давлением Bearbeitung f im bildsamen Zustand; Druckbearbeitung f; Druckumformen n; Druckverformung f; Formgebung f; техн. Umformen n; Umformung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formung fобработка ж. резанием дер. маш. Abspanen n; маш. Spanabhebung f; техн. Spanen n; дер. маш. Spanung f; маш. дер. Zerspanen n; Zerspanung f; маш. spanabhebende Bearbeitung f; маш. spanabhebende Formgebung f; spanabhebende Formung f; маш. spanende Bearbeitung f; spanende Formgebung f; spanende Formung f; spangebende Formung fобработка ж. снятием стружки маш. Spanabhebung f; техн. Spanen n; Spanung f; spanabhebende Formung f; spanende Formung f; spangebende Formung fобработка ж. снятием широкой сливной стружки (напр., инструментом с малым углом заострения) Schälen n -
18 обработка ультразвуковая
обработка ультразвуковая
Воздействие ультразвука (обычно с частотой 15-50 кГц) на материалы в технологических процессах; один из наиболее обширных разделов электрофизических и электрохимических методов обработки. Ультразвуковая обработка используется для сварки металлов, пластмасс и синтетических тканей, для интенсификации процессов резания металлов, керамики, стекла и т.п. (напр., сверления, точения), обработки металлов давлением (волочения, штамповки, прессования и др.), пайки и лужения металлов (например, алюминия, титана, молибдена), массообменных процессов, очистки поверхностей деталей от металлической пыли, стружки, жировых загрязнений и др. Для ультразвуковой обработки используют разные ультразвуковые аппараты с электроакустическими излучателями.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработка ультразвуковая
-
19 обработка края или кромки
Silicates: edging (листового стекла)Универсальный русско-английский словарь > обработка края или кромки
-
20 обработка для предотвращения помутнения
Универсальный русско-английский словарь > обработка для предотвращения помутнения
См. также в других словарях:
Обработка абразивная — – механическая обработка металлов, стекла, дерева и других материалов при помощи абразивного инструмента. К абразивной обработке относятся: шлифование, хонингование, притирка, полирование, суперфиниш, затачивание и др. [Большая советская… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Обработка древесины газовоздушная термическая — – термическая обработка древесины в воздухе или газовоздушной среде. [ГОСТ 17743 86] Рубрика термина: Древесина Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехн … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Обработка механическая — – дополнительная обработка огнеупорного изделия, состоящая в воздействии на огнеупорное изделие абраивного или режущего инструмента. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Технологии керамики Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Обработка поверхности — – отделка бетонной поверхности, удаление слоя застывшего бетона на определенную глубину, в том числе с помощью специальных механических средств. [ГОСТ Р 52086 2003] Обработка поверхности – подготовка поверхности перед склеиванием,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Обработка тепло-влажностная — Обработка тепловлажностная – обработка материалов водяным паром или горячей водой с целью ускорения процесса твердения вяжущих или проведения синтеза искусственного камня. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Обработка тепловая ступенчатая — – тепловая обработка, режим которой предусматривает две или более выдержки, осуществляемых при разных температурах. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Тепловые свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Обработка дополнительная огнеупоров — Обработка дополнительная огнеупоров – комплекс технологических операций, осуществляемых после формирования основных свойств огнеупорных изделий и обеспечивающих придание ему дополнительных свойств или улучшение его эксплуатационных и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Обработка древесины гидротермическая — – воздействие на древесину тепла, влажных газов или жидкостей с целью придания ей установленных технологических или эксплуатационных свойств. [ГОСТ 17743 86] Рубрика термина: Древесина Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Обработка наблюдений — – применение к результатам наблюдений методов теории вероятностей и математической статистики для выводов об истинных значениях полученных величин. [Советский энциклопедический словарь, 1991 г.] Рубрика термина: Общие термины Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Обработка огнезащитная — – нанесение огнезащитного состава на поверхность объекта огнезащиты (окраска, обмазка, напыление и т. п.). [РД 153 34.0 20.262 2002] Рубрика термина: Горючесть материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Обработка огнеупорной формовочной массы — – технологическая операция или комплекс операций для придания огнеупорной формовочной массе и (или) огнеупорному изделию определенных свойств. [ГОСТ Р 52918 2008 ] Рубрика термина: Технологии керамики Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов